La traducción de voz permite que las compañías pasen a una escala mundial rápida y económicamente. Translate Your World , empresa de desarrollo de tecnologías móviles lingüísticas y de marketing, anunció hoy el lanzamiento de TYWI-Live (“tai-ui”), un software en línea que convierte cualquier conferencia o seminario web en una experiencia internacional. Mientras usted habla,… Leer más »
La traducción consiste en transmitir fielmente, en otro idioma, una idea comprendida en un enunciado de origen. La práctica es cada vez menos simple y los profesionales se dan cuenta, a menudo, de que la operación a veces no puede prescindir de una forma de traición. Una recopilación de las buenas prácticas permite esquivar los… Leer más »
¿Agencias de traducción o traductores independientes? Millones ofrecen sus servicios. ¿Cómo hacer la mejor elección? ¿Quién responderá mejor a sus necesidades y le entregará la traducción perfecta? Es decir, una traducción sin faltas y que transmita el sentido del documento original. ¿Cómo asegurarse de que se han utilizado el vocabulario y el estilo más apropiados… Leer más »
Su empresa se ve, sin duda alguna, confrontada a una variedad de problemas lingüísticos como: traducción de documentos, localización de páginas web, interpretación para eventos o reuniones de negocios. Necesita comunicarse en otro idioma con sus clientes, socios o clientes potenciales y tener la garantía de que su mensaje se entiende perfectamente. La traducción: una… Leer más »