Mucha gente se pregunta de que se trata una traducción jurada inglés, a continuación detallaremos de que se trata esto.
La traducción jurada inglés es una traducción de un documento en lengua inglesa a una lengua oficial del territorio español y viceversa que estará certificada (sellada y firmada) por un traductor jurado ingles habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España para así otorgarle validez legal.
A partir de esta definición también podemos desarrollar quienes pueden hacer esto, como por ejemplo organismos públicos tales como juzgados de instrucción, tribunales, comisarías de policía, juntas de gobiernos, universidades, diputaciones, etc. al igual que empresas privadas suelen solicitar la traducción jurada de documentos para validarlos y obtener, de esta forma, su legalización.
La mayoría de las empresas de traducciones cuentan con la garantía y experiencia avaladas por traductores jurados en inglés así como de los diferentes traductores jurados colaboradores en las diferentes combinaciones lingüísticas de las cuales se disponen.
La traducción jurada inglés resultante será cotejada, exhaustivamente, por los equipos de traducción jurada inglés, para garantizar la calidad del texto y la satisfacción de todos aquellos clientes.
Además del servicio de traducción jurada inglés también se dispone de los servicios de traducción jurada francés, traducción jurada alemán, traducción jurada italiano, traducción jurada portugués.
A través de internet se puede pedir un presupuesto de estas traducciones, de la siguiente manera:
Escanee toda la documentación que requiera una traducción jurada.
Envíela por e-mail a la empresa que corresponda i donde usted quiera que le realicen la traducción indicando la combinación de idiomas que necesita, si se trata de una traducción urgente y la dirección postal donde desea recibir su traducción.
En un plazo máximo de 3h recibirá, por email, el presupuesto donde se le indicará el tiempo estimado de traducción y todos los métodos de pago que se requiera.